"Put his ass in a plastic bag with his trashy ass
Take 'em out" -
A pun that uses garbage disposal. Trashy means bad or having no skill. This means you're so bad I should bag you up like trash and put you in the garbage can.